|
Обсуждение баттла "Rapforce TXT-Challenge-3" 9-я тема
|
|
| Mystery | Дата: Вторник, 13.11.2012, 14:42 | Сообщение # 1 |
 каморка с воробьями Группа: Исполнители
Сообщений: 13644
Награды: 50
Репутация: 465
Статус: Offline
| Флудим, набиваем посты, понижаем репы. Общаемся строго по определенным темам.
Первая часть
Вторая часть
Третья часть
Четвертая часть
Пятая часть
Шестая часть
Седьмая часть
Восьмая часть
Таблица пятого раунда
|
| |
|
|
| WuManzzz | Дата: Воскресенье, 18.11.2012, 15:17 | Сообщение # 2526 |
серость.
Группа: Проверенные
Сообщений: 15072
Награды: 55
Репутация: 555
Статус: Offline
| jude, привет.Quote (15-183-2) как текст? |
| |
|
|
| jude | Дата: Воскресенье, 18.11.2012, 15:17 | Сообщение # 2527 |
Valar Dohaeris
Группа: Проверенные
Сообщений: 5504
Награды: 10
Репутация: 353
Статус: Offline
| Quote (15-183-2) как текст?
ну глянь сам
|
| |
|
|
| WuManzzz | Дата: Воскресенье, 18.11.2012, 15:17 | Сообщение # 2528 |
|
серость.
Группа: Проверенные
Сообщений: 15072
Награды: 55
Репутация: 555
Статус: Offline
|
Я уже бегу.
|
| |
|
|
| 15-183-2 | Дата: Воскресенье, 18.11.2012, 15:17 | Сообщение # 2529 |
 Лондон против всех Группа: Модераторы
Сообщений: 36626
Награды: 826
Репутация: 1746
Статус: Offline
| Quote (WuManzzz) И этим летом я внезапно начал подниматься. Это продолжается до сих пор
спасибо. сейчас версию Джуда подожду, потом опубликую свой корявый перевод.
|
| |
|
|
| jude | Дата: Воскресенье, 18.11.2012, 15:20 | Сообщение # 2530 |
|
Valar Dohaeris
Группа: Проверенные
Сообщений: 5504
Награды: 10
Репутация: 353
Статус: Offline
| да я хуй его.сижу щас читаю,там куча вариантов фразовых глаголов этих
|
| |
|
|
| WuManzzz | Дата: Воскресенье, 18.11.2012, 15:20 | Сообщение # 2531 |
|
серость.
Группа: Проверенные
Сообщений: 15072
Награды: 55
Репутация: 555
Статус: Offline
|
Штурмана или Рустама?
|
| |
|
|
| 15-183-2 | Дата: Воскресенье, 18.11.2012, 15:21 | Сообщение # 2532 |
Лондон против всех Группа: Модераторы
Сообщений: 36626
Награды: 826
Репутация: 1746
Статус: Offline
|
джудик и панторифма
мне понравилось, вторая часть особенно.
|
| |
|
|
| WuManzzz | Дата: Воскресенье, 18.11.2012, 15:22 | Сообщение # 2533 |
|
серость.
Группа: Проверенные
Сообщений: 15072
Награды: 55
Репутация: 555
Статус: Offline
| jude,
зачат был - зачатки
витаминок - кетамина
Не хорошо это.
Добавлено (18.11.2012, 15:22)
---------------------------------------------
Quote (15-183-2) вторая часть особенно.
Вторая хорошая.
Первая похуже, но тоже неплоха.
|
| |
|
|
| jude | Дата: Воскресенье, 18.11.2012, 15:23 | Сообщение # 2534 |
|
Valar Dohaeris
Группа: Проверенные
Сообщений: 5504
Награды: 10
Репутация: 353
Статус: Offline
| Quote (WuManzzz) Не хорошо это.
твои шоле?бля
|
| |
|
|
| 15-183-2 | Дата: Воскресенье, 18.11.2012, 15:24 | Сообщение # 2535 |
Лондон против всех Группа: Модераторы
Сообщений: 36626
Награды: 826
Репутация: 1746
Статус: Offline
| да, отдельные рифмы есть вполне посредственные. но у Джуда тексты всегда какие-то собранные, не приходится искать отдельные слова, чтобы убедиться, что тут полнострочка, целостная вполне себе.
|
| |
|
|
| WuManzzz | Дата: Воскресенье, 18.11.2012, 15:24 | Сообщение # 2536 |
|
серость.
Группа: Проверенные
Сообщений: 15072
Награды: 55
Репутация: 555
Статус: Offline
|
Нет.
Зачат - зачатки, ну это тоже самое, что дело - делал
Второе квадраты.
|
| |
|
|
| Mystery | Дата: Воскресенье, 18.11.2012, 15:24 | Сообщение # 2537 |
каморка с воробьями Группа: Исполнители
Сообщений: 13644
Награды: 50
Репутация: 465
Статус: Offline
| http://oxxxyfan.ru/news....1-18-48
|
| |
|
|
| WuManzzz | Дата: Воскресенье, 18.11.2012, 15:25 | Сообщение # 2538 |
|
серость.
Группа: Проверенные
Сообщений: 15072
Награды: 55
Репутация: 555
Статус: Offline
| Цифра опоздал =\
|
| |
|
|
| jude | Дата: Воскресенье, 18.11.2012, 15:26 | Сообщение # 2539 |
|
Valar Dohaeris
Группа: Проверенные
Сообщений: 5504
Награды: 10
Репутация: 353
Статус: Offline
| Quote (15-183-2) everything started taking off
take off = to achieve wide use or popularity
или как это по руске
Quote (15-183-2) It's still all sinking in
sink in = to enter or penetrate the mind
вот что
тем летом всё (треки его или о чем там) внезапно стали популярны.
со вторым я не знаю
это не по-английски блять вообщеДобавлено (18.11.2012, 15:26)
---------------------------------------------
Quote (WuManzzz) Второе квадраты.
БЛЯДЬ
точно жи
ой да похуй
|
| |
|
|
| WuManzzz | Дата: Воскресенье, 18.11.2012, 15:27 | Сообщение # 2540 |
|
серость.
Группа: Проверенные
Сообщений: 15072
Награды: 55
Репутация: 555
Статус: Offline
| Quote (jude) это не по-английски блять вообще
Есть же американский английский и нормальный, да?
|
| |
|
|
| jude | Дата: Воскресенье, 18.11.2012, 15:27 | Сообщение # 2541 |
|
Valar Dohaeris
Группа: Проверенные
Сообщений: 5504
Награды: 10
Репутация: 353
Статус: Offline
| Quote (jude) тем летом всё (треки его или о чем там) внезапно стали популярны.
Quote И вдруг, летом этого года, все началось: премии, награды, номинации и т.д.
ебать мой хуй
просто добавь воды (с)
|
| |
|
|
| WuManzzz | Дата: Воскресенье, 18.11.2012, 15:28 | Сообщение # 2542 |
|
серость.
Группа: Проверенные
Сообщений: 15072
Награды: 55
Репутация: 555
Статус: Offline
| Quote (jude) просто добавь воды (с)
Все верно.Добавлено (18.11.2012, 15:28)
---------------------------------------------
Сплошная отсебятина в переводах.
|
| |
|
|
| jude | Дата: Воскресенье, 18.11.2012, 15:28 | Сообщение # 2543 |
|
Valar Dohaeris
Группа: Проверенные
Сообщений: 5504
Награды: 10
Репутация: 353
Статус: Offline
| Quote (WuManzzz) Есть же американский английский и нормальный, да?
есть
да там не то
я не мог просто понять
как это вообще - still sinking inДобавлено (18.11.2012, 15:28)
---------------------------------------------
Quote (WuManzzz) Сплошная отсебятина в переводах.
тоже таким стану скоро.
ИЩИТЕ КОНТЕКСТ (с)
|
| |
|
|
| tens | Дата: Воскресенье, 18.11.2012, 15:29 | Сообщение # 2544 |
Командир роты
Группа: Проверенные
Сообщений: 15013
Награды: 51
Репутация: 546
Статус: Offline
| Джуд охуенен, пока лучший в раунде как по мне
|
| |
|
|
| jude | Дата: Воскресенье, 18.11.2012, 15:30 | Сообщение # 2545 |
|
Valar Dohaeris
Группа: Проверенные
Сообщений: 5504
Награды: 10
Репутация: 353
Статус: Offline
| Quote (15-183-2) да, отдельные рифмы есть вполне посредственные. но у Джуда тексты всегда какие-то собранные, не приходится искать отдельные слова, чтобы убедиться, что тут полнострочка, целостная вполне себе.
\о
спасибо
тут дело в ритме,чувак
он - самое главное в полнострочке
а ты этого никак понять не можешь :зДобавлено (18.11.2012, 15:30)
---------------------------------------------
Quote (tens) Джуд охуенен, пока лучший в раунде как по мне
|
| |
|
|
| WuManzzz | Дата: Воскресенье, 18.11.2012, 15:32 | Сообщение # 2546 |
|
серость.
Группа: Проверенные
Сообщений: 15072
Награды: 55
Репутация: 555
Статус: Offline
|
Что это?
|
| |
|
|
| 15-183-2 | Дата: Воскресенье, 18.11.2012, 15:33 | Сообщение # 2547 |
Лондон против всех Группа: Модераторы
Сообщений: 36626
Награды: 826
Репутация: 1746
Статус: Offline
| Quote (WuManzzz) Цифра опоздал =\
вовсе нет. чем больше переводов, тем лучше для пользователей.
|
| |
|
|
| WuManzzz | Дата: Воскресенье, 18.11.2012, 15:34 | Сообщение # 2548 |
|
серость.
Группа: Проверенные
Сообщений: 15072
Награды: 55
Репутация: 555
Статус: Offline
|
Добавлено (18.11.2012, 15:34)
---------------------------------------------
Quote (15-183-2) вовсе нет. чем больше переводов, тем лучше для пользователей.
Конечно же, стоило ждать профессионального перевода.
Но я твой подожду, чтобы прочесть.
Сообщение отредактировал WuManzzz - Воскресенье, 18.11.2012, 15:34 |
| |
|
|
| 15-183-2 | Дата: Воскресенье, 18.11.2012, 15:34 | Сообщение # 2549 |
Лондон против всех Группа: Модераторы
Сообщений: 36626
Награды: 826
Репутация: 1746
Статус: Offline
| кстати, я разместил свой перевод раньше. достаточно взглянуть на дату размещения.
|
| |
|
|
| WuManzzz | Дата: Воскресенье, 18.11.2012, 15:35 | Сообщение # 2550 |
|
серость.
Группа: Проверенные
Сообщений: 15072
Награды: 55
Репутация: 555
Статус: Offline
| Quote (15-183-2) кстати, я разместил свой перевод раньше. достаточно взглянуть на дату размещения.
Можно ссылку?
|
| |
|
|
