|
Общение
|
|
| Mystery | Дата: Вторник, 11.08.2015, 23:42 | Сообщение # 3526 |
 каморка с воробьями Группа: Исполнители
Сообщений: 13644
Награды: 50
Репутация: 465
Статус: Offline
| некоторые работы Пинчона хуево перевели.
внутренний порок, например
|
| |
|
|
| Rx3 | Дата: Среда, 12.08.2015, 00:31 | Сообщение # 3527 |
Я дрочил в твой спрайт
Группа: Проверенные
Сообщений: 10683
Награды: 107
Репутация: 499
Статус: Offline
| э, сука
Цитата Rx3 (  ) Mystery, скинь что нибудь из своего последнего |
| |
|
|
| Mystery | Дата: Среда, 12.08.2015, 03:02 | Сообщение # 3528 |
каморка с воробьями Группа: Исполнители
Сообщений: 13644
Награды: 50
Репутация: 465
Статус: Offline
| только не режь
https://vk.com/bomont1482Добавлено (12.08.2015, 03:02)
---------------------------------------------
фрейд в 32 года потерял девственность
|
| |
|
|
| 15-183-2 | Дата: Среда, 12.08.2015, 03:19 | Сообщение # 3529 |
 Лондон против всех Группа: Модераторы
Сообщений: 36626
Награды: 826
Репутация: 1746
Статус: Offline
| Анатолий Вассерман вообще обет безбрачия дал. Я его уважаю, кстати, что держит слово, даже по глупости данное в молодости.
|
| |
|
|
| Mystery | Дата: Среда, 12.08.2015, 03:35 | Сообщение # 3530 |
каморка с воробьями Группа: Исполнители
Сообщений: 13644
Награды: 50
Репутация: 465
Статус: Offline
| если он держит свое слово потому, что до сих пор придерживается своих взглядов, то я его тоже за это уважаю.
если же просто
потому что пизданул об этом в молодости
то он уебан
|
| |
|
|
| WuManzzz | Дата: Среда, 12.08.2015, 05:06 | Сообщение # 3531 |
серость.
Группа: Проверенные
Сообщений: 15072
Награды: 55
Репутация: 555
Статус: Offline
| Ну не последнее точно.
Цитата Mystery ( ) некоторые работы Пинчона хуево перевели.
Всё, что я пытался читать плохо перевели. Несмотря, на то, что все восхваляют Немцова, называют лучшим переводчиком Пинчона - он ещё ту ересь зачастую выдаёт. Какие-то рубленные фразы, слова не к месту, неестественный сленг.И зачем вообще переводить такие книги почти без сносок - я не понимаю.
Цитата Mystery ( ) внутренний порок, например
Вчера ощутил в полной мере.
Цитата Mystery ( ) фрейд в 32 года потерял девственность
У меня ещё есть время.
Но мне похуй, на самом деле. Наверное.
|
| |
|
|
| Mystery | Дата: Среда, 12.08.2015, 05:21 | Сообщение # 3532 |
каморка с воробьями Группа: Исполнители
Сообщений: 13644
Награды: 50
Репутация: 465
Статус: Offline
| Цитата WuManzzz ( ) Несмотря, на то, что все восхваляют Немцова, называют лучшим переводчиком Пинчона - он ещё ту ересь зачастую выдаёт.
да.
самое обидное, когда ты видишь определенный тонкий момент и понимаешь, что он должен быть охуеным, но в этом переводе он подается как-то слабо, серо и ты начинаешь сам додумывать. иногда тупо сама нить темы теряется. так я прочел немаленькую книгу Пинчона, чисто из уважения к своим потраченным деньгам и ожиданиям, толком не получив удовольствия.Добавлено (12.08.2015, 05:21)
---------------------------------------------
Цитата WuManzzz ( ) Но мне похуй, на самом деле. Наверное.
да в этом нет ничего сакрального. не думай об этом. в наше время быть девственником сложно
|
| |
|
|
| Rx3 | Дата: Среда, 12.08.2015, 08:09 | Сообщение # 3533 |
|
Я дрочил в твой спрайт
Группа: Проверенные
Сообщений: 10683
Награды: 107
Репутация: 499
Статус: Offline
| Цитата 15-183-2 ( ) Анатолий Вассерман вообще обет безбрачия дал. Я его уважаю, кстати, что держит слово, даже по глупости данное в молодости.
пфф, да он трахается направо и налево с самыми отборными шлюхами. а вы и дальше верьте этим сказкамДобавлено (12.08.2015, 08:09)
---------------------------------------------
Цитата Mystery ( )
хуита
|
| |
|
|
| Mystery | Дата: Среда, 12.08.2015, 09:04 | Сообщение # 3534 |
каморка с воробьями Группа: Исполнители
Сообщений: 13644
Награды: 50
Репутация: 465
Статус: Offline
| смотрю Криминальное Чтиво, пиздатый фильм.
Тарантино такой крутой
нужно посмотреть все его картиныДобавлено (12.08.2015, 09:04)
---------------------------------------------
время так летит, когда не спишь вторые сутки
|
| |
|
|
| 15-183-2 | Дата: Среда, 12.08.2015, 11:51 | Сообщение # 3535 |
Лондон против всех Группа: Модераторы
Сообщений: 36626
Награды: 826
Репутация: 1746
Статус: Offline
| Цитата Mystery ( ) в наше время быть девственником сложно
Нет. Я это авторитетно заявляю.
Про Вассермана вот:
"— Вы закоренелый холостяк. Это ваша принципиальная позиция?
— Это была ошибка молодости. Однажды мы с сокурсником поспорили. Я доказывал, что в половой жизни должен быть максимум свободы, и чем скорее мы забудем все ограничения, тем легче нам будет жить. Мой же оппонент придерживался более традиционной точки зрения. Он считал, что я хочу свободы только ради себя самого. Я обиделся и заорал: «Я тебе докажу, что не для себя стараюсь, я вообще половой жизнью жить не буду!» Своего сокурсника я давно не видел, но обещание держу. "
Читал это интервью в бумажной газете, но данное высказывание в интернете дословно приведено, по-моему. В полной версии он потом еще рассказывал, как бы сейчас разрешил тот спор.
|
| |
|
|
| WuManzzz | Дата: Среда, 12.08.2015, 15:04 | Сообщение # 3536 |
|
серость.
Группа: Проверенные
Сообщений: 15072
Награды: 55
Репутация: 555
Статус: Offline
| Цитата 15-183-2 ( ) Нет. Я это авторитетно заявляю.
Подтверждаю.Добавлено (12.08.2015, 15:04)
---------------------------------------------
Тем временем в "Рифмах и Панчах" постят такую же хуйню, что и 2-3 года назад.
Цитата «У одного двойные рифмы, читка - fast flow - набор слов,
А остальные крутят головой, словно сбор сов.
Рус рэп - пустыня, типо Северная Африка.
Не говори ты из семи морей, разделим тебя на капли, гад.
Бороться сам полез, типо самбо спец, держим дух, как крест,
Твой рэпуха - блеск, мой рэпуха - саморез.
Мне не нужна команда, группа и тусовка, crew.
Тебя загнули дай в другую, как Авраам Руссо, true» |
| |
|
|
| 15-183-2 | Дата: Среда, 12.08.2015, 15:39 | Сообщение # 3537 |
Лондон против всех Группа: Модераторы
Сообщений: 36626
Награды: 826
Репутация: 1746
Статус: Offline
| Цитата WuManzzz ( ) Тем временем в "Рифмах и Панчах" постят такую же хуйню, что и 2-3 года назад.
Трек вроде вышел не так давно, год-полтора назад. Хотя могу ошибаться.
Кстати, все треки Бланка на русском тут послушал несколько раз. Мне он нравится, как ни крути. Хотя изначально как-то не приглянулся.
|
| |
|
|
| WuManzzz | Дата: Среда, 12.08.2015, 15:46 | Сообщение # 3538 |
|
серость.
Группа: Проверенные
Сообщений: 15072
Награды: 55
Репутация: 555
Статус: Offline
| Цитата 15-183-2 ( ) Трек вроде вышел не так давно, год-полтора назад. Хотя могу ошибаться.
Я про общий вектор, а не про этот конкретный трек.
И такие цитатки с треков там имеются:
Цитата "Я сумасшедший доктор, и это - мой свежий опыт,
Пока фельдшер копит силу и отнюдь не режет злобу,
Это - брешь и пропасть, ему не преодолеть, жребий брошен"
Сообщение отредактировал WuManzzz - Среда, 12.08.2015, 15:46 |
| |
|
|
| Vadi_Bastard | Дата: Среда, 12.08.2015, 20:26 | Сообщение # 3539 |
Командир дивизии Группа: Модераторы
Сообщений: 23527
Награды: 222
Репутация: 1046
Статус: Offline
| Зашёл на форум
Цитата Mystery ( ) фрейд в 32 года потерял девственность
Цитата Mystery ( ) в наше время быть девственником сложно
Цитата 15-183-2 ( ) Нет. Я это авторитетно заявляю.
Цитата WuManzzz ( ) Подтверждаю.
вышел с форума
|
| |
|
|
| 15-183-2 | Дата: Среда, 12.08.2015, 20:37 | Сообщение # 3540 |
Лондон против всех Группа: Модераторы
Сообщений: 36626
Награды: 826
Репутация: 1746
Статус: Offline
| Цитата WuManzzz ( ) И такие цитатки с треков там имеются:
Тут не только в РиП дело. Что же делать, если рэперы, про которых эти посты, ничего лучше, чем трек для отбора третьего Индабаттла, не записали до сих пор.
Цитата Vadi_Bastard ( ) вышел с форума
Интересно, есть термин, который означает боязнь девственников? "Virginphobia" или типа того я только могу придумать, а по-русски вообще не получается это сказать.
|
| |
|
|
| Rx3 | Дата: Среда, 12.08.2015, 21:03 | Сообщение # 3541 |
|
Я дрочил в твой спрайт
Группа: Проверенные
Сообщений: 10683
Награды: 107
Репутация: 499
Статус: Offline
| Цитата 15-183-2 ( ) Интересно, есть термин, который означает боязнь девственников? "Virginphobia" или типа того я только могу придумать, а по-русски вообще не получается это сказать.
Партенофобия – это боязнь девственниц
|
| |
|
|
| WuManzzz | Дата: Четверг, 13.08.2015, 15:23 | Сообщение # 3542 |
|
серость.
Группа: Проверенные
Сообщений: 15072
Награды: 55
Репутация: 555
Статус: Offline
| 15-183-2, если обрезал парт Мирона - сбрось, пожалуйста. Добавлено (13.08.2015, 15:16)
---------------------------------------------
Vadi_Bastard, чего выёбываешься? Добавлено (13.08.2015, 15:23)
---------------------------------------------
Лимонов великолепен.
|
| |
|
|
| 15-183-2 | Дата: Четверг, 13.08.2015, 21:10 | Сообщение # 3543 |
Лондон против всех Группа: Модераторы
Сообщений: 36626
Награды: 826
Репутация: 1746
Статус: Offline
| Цитата WuManzzz ( ) 15-183-2, если обрезал парт Мирона - сбрось, пожалуйста.
Не обрезал, я в iTunes просто выделил отрезок, который должен проигрываться. Но в интернете уже должно быть, на Вконтакте наверняка навалом этого добра.
|
| |
|
|
| jude | Дата: Пятница, 14.08.2015, 15:17 | Сообщение # 3544 |
Valar Dohaeris
Группа: Проверенные
Сообщений: 5504
Награды: 10
Репутация: 353
Статус: Offline
| о, да вы тут.
|
| |
|
|
| 15-183-2 | Дата: Пятница, 14.08.2015, 17:28 | Сообщение # 3545 |
Лондон против всех Группа: Модераторы
Сообщений: 36626
Награды: 826
Репутация: 1746
Статус: Offline
| Есть несколько живых тем - эта, про новости русского рэпа, про Версус и Слово (когда что-то там происходит) и про Мирона. Еще футбол обсуждали в соответствующем топе, когда сезон был в разгаре.
|
| |
|
|
| Sang | Дата: Пятница, 14.08.2015, 17:49 | Сообщение # 3546 |
Не знаю, что в моём спрайте
Группа: Проверенные
Сообщений: 18175
Награды: 58
Репутация: 601
Статус: Offline
| бомбей, туссин, бакарди
|
| |
|
|
| WuManzzz | Дата: Пятница, 14.08.2015, 18:19 | Сообщение # 3547 |
|
серость.
Группа: Проверенные
Сообщений: 15072
Награды: 55
Репутация: 555
Статус: Offline
| Не ждали, конечно.
|
| |
|
|
| Rx3 | Дата: Пятница, 14.08.2015, 18:19 | Сообщение # 3548 |
|
Я дрочил в твой спрайт
Группа: Проверенные
Сообщений: 10683
Награды: 107
Репутация: 499
Статус: Offline
| Sang, я ждал тебя, сукин сын
|
| |
|
|
| 15-183-2 | Дата: Пятница, 14.08.2015, 18:32 | Сообщение # 3549 |
Лондон против всех Группа: Модераторы
Сообщений: 36626
Награды: 826
Репутация: 1746
Статус: Offline
| Да это просто праздник какой-то! Панда, какими судьбами?
|
| |
|
|
| Sang | Дата: Пятница, 14.08.2015, 18:37 | Сообщение # 3550 |
|
Не знаю, что в моём спрайте
Группа: Проверенные
Сообщений: 18175
Награды: 58
Репутация: 601
Статус: Offline
| камю, буковски, окси. отличное трио.
Цитата 15-183-2 ( ) Да это просто праздник какой-то! Панда, какими судьбами?
у меня все еще на бессознательном уровне окси ассоциируется с рэпфорсом. решил узнать, следят за его творчеством здесь до сих пор, несмотря на значительные изменения
Сообщение отредактировал Sang - Пятница, 14.08.2015, 18:37 |
| |
|
|
